Das »Gesamtniveau« erfaßt alle Grundwörter einer Nachtwache oder "Ankündigung" Bonaventuras und zeigt, ob und wie signifikant dieser ihr kompletter Grundwortbestand mit dem der datierten Artikel Klin­ge­manns bzw. einer Ar­ti­kel­ab­fol­ge (Zeitraumbestimmung) korreliert. In Klammern gesetzt ist hinter je­der Nacht­wa­che die Anzahl ihrer Grund­wör­ter (im Durchschnitt 223 Wörter).

Das »ar­ti­kel­spe­zi­fi­sche Niveau« erfaßt unter den Grundwörtern einer Nachtwache oder "Ankündigung" nur die­je­ni­gen, die Klin­gemann bloß in einem einzigen jener 32 Artikel gebraucht hat (pro Nachtwache im Durch­schnitt 79 Wörter).