Mittw. 23.8.2000:

Unser Tagesziel, Texas’ Hauptstadt Austin, steuern wir auf einem größeren Umweg über Fredericksburg an und machen auf halbem Weg dorthin noch in dem Städtchen Boerne Halt. Die Namen der texasdeutschen Stadtgründungen sagen einiges über die Beweggründe der jeweiligen Emigrantengruppen aus. Oft klingt eine konservative po­litische Loyalität an wie bei dem „King-William-District” von San Antonio oder eben auch bei „Fredericksburg”, benannt nach dem preußischen Prinzen, der zu den Begrün­dern des „Mainzer Adelsvereins” gehörte und – mit staatspolitischen Hintergedanken – die Aussiedlung der Deutschen protegierte.

    Die Namenswahl „Boerne” hingegen bekundet offenbar eine starke Sympathie für die sozialpolitisch und geistig aufmüpfigen Bewegungen des deutschen „Vormärz” und des „Jungen Deutschland”. Tatsächlich votierten die Siedler dieses Kendell County mehrheitlich gegen die übliche Sklavenhaltung in den Südstaaten und kämpften nach de­ren Sezession oft auf Seiten der Union. Zudem war das County für seinen hohen Anteil an „Freidenkern” und politisch Verfolgten bekannt, die sich nach der 1848 gescheiter­ten Revolution als „Forty-Eighters” bezeichneten und von denen besonders die akademisch Gebildeten der Gruppierung der „Lateiner” oder „Latin Settlers” angehörten. So wurde „Boerne” 1849 als „Tusculum” gegründet und erst einige Jahre später zu Ehren unseres 1837 in der Pariser Emigration verstorbenen Schriftstellers umbenannt.

In Boerne soll bis in die 1950er Jahre Deutsch die Umgangssprache der Nachfahren jener Pioniere gewesen sein. Der auch sozial und kulturell rührige „Turnverein” von Boerne gehört zu den wenigen, die die seit ihrer Einführung durch die „Forty-Eighters” in Texas noch aktiv sind; sie führten damals auch das 9-Pin-Bowling ein, das freilich während des 1. Weltkriegs vom 10-Pin-Bowling verdrängt wurde; dafür boten sie in jüngster Zeit auch ein „Moonlight Bowling" an.