Quelle: http://en.wikipedia.org/wiki/Xumi_Fushou_Temple
In
kleinen offenen Zubringergefährten werden wir dann in rasantem Tempo
grüppchenweise zum Xumi-Fushou-Tempel
gebracht,
dem "Tempel der Glückseligkeit und des Langen Lebens des
Sumeru-Berges", wie die übliche umständliche Übersetzung ins
Deutsche lautet (der Weltenberg Sumeru ist der Mittelpunkt des
buddhistischen Kosmos und Wohnsitz ihrer Gottheiten). Anläßlich
seines 70. Geburtstags 1780, zehn Jahre nach Fertigstellung des
"Kleinen Potala-Palastes", ließ der Qianlong-Kaiser diesen
Tempel dem Stammkloster des Panchen
Lama
in
Shigatse nachbauen. Während der Dalai Lama "nur" als
Inkarnation eines Bodhisattva gilt, der aus Mitgefühl für die
leidenden Lebewesen nicht aus dem Kreislauf der Wiedergeburt
austreten will, gilt ja der Panchen Lama, das zweite Oberhaupt des
tibetischen Buddhismus, als Inkarnation eines erlösten Buddha.
Der
6. Panchen Lama hatte seinen Gratulationsbesuch erst 1779
angekündigt, woraufhin der Bau des Tempelklosters begonnen und
binnen Jahresfrist abgeschlossen wurde! Wie ihr tibetisches Vorbild
ist die Tempel-Anlage relativ niedrig und in den Ausmaßen weit
bescheidener als der "Kleine Potala" –
allein
das Areal ist sechsmal kleiner. Die architektonische
Gliederung
jedoch ähnelt bis zum Hauptgebäude der "Goldenen Halle"
stark derjenigen des Putuo Zongcheng: Ein von Löwen bewachtes
Eingangstor, ein Stelenpavillon mit der viersprachigen
Gründungsinschrift, ein von Elefanten flankiertes und mit
Glasurziegeln geschmücktes dreibogiges Ehrentor. Gleich danach schon
folgt der hier nur dreistufige "Rote Palast", der die
"Goldene Halle" (Miaogao Zhuangyan) umfaßt, in der damals
der Panchen Lama predigte und meditierte.
Anders als beim
"Kleinen Potala" schließen sich hier hangaufwärts weitere
Gebäude an, darunter der Wohnpalast des Panchen Lama und
abschließend die mit Glasurziegeln gedeckte siebenstöckige
Liuli-Pagode.
Die Siebenzahl ihrer Stockwerke spielt auf den 70. Geburtstag des
kaiserlichen Tempelstifters an. In ihrem Erdgeschoss befinden sich
- 26 -
