Home
Impressum
RUTH FLEIGS GALERIE
Schulkinder malen
Bilderbuch Rob. Rabe
Kritzel-Kratzel
HORST FLEIGS TEXTE:
I  Philosophica
A ZUR ANTHROPOLOGIE
Sloterdijk-Habermas
Pico della Mirandola
Michel de Montaigne
J. G. Herder
Max Scheler
Helmuth Plessner
Rück- und Ausblick
B ERINNERUNGSBILDUNG
Schock der Rückkehr
Erinnerungsautomatik
Wuchernde Phantasie
Seel. Raumpositionen
Sprache und Erinnern
Besuch als Korrektiv
Identitätsfragen
Steuernde Phantasie
Über das Vergessen
Biogr. Stimmigkeit
Proust. Doppelgänger
Psychobiologisches
II  Reiseberichte
III Zu Wim Wenders
IV Film und Kindheit
V Mitschüler/Schulen
VI Germanistica

FEHLER  BEI  DER  ERINNERUNGSBESCHREIBUNG

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



Was wäre noch bei der sprachlichen Wiedergabe von Kindheitserinnerungen zu beachten? Als Beispiel für eine se­ri­el­le Er­in­ne­rung, die auf oft wiederholten Aktivitäten beruht und entspre­chend vage oder wie ent­leert er­schei­nen kann, rufe ich eine Orts­er­in­ne­rung aus der Zeit um 1955 auf, als ich ungefähr zehn war. Und zwar den Hof­ein­gang zur Woh­nung meines Spielka­me­ra­den Wolf­gang, un­gefähr 200 Meter vom Hause meiner Groß­el­tern ent­fernt:


Der Hofbereich mit der Hintertür des Hauses ist aus etwa zehn, zwanzig Me­tern zu sehen, zusammen mit den dunk­len Massen der links und rechts an­grenzenden Häu­ser. Mein Blick konzentriert sich sodann unwillkürlich auf Tür und Stein­trep­pe, nun aus we­ni­gen Metern Entfernung betrachtet, wobei sich jetzt leb­haftere Szenen einstellen: wie wir näm­lich auf der Trep­pe Karten spie­len (,Sieb­zehn und vier’, fällt mir dabei ein), wie wir dort sitzend Co­mics lesen – wobei ich weiß, daß ich hier anhalten und mir mög­li­che Se­ri­en­ti­tel vergegenwärtigen könnte – oder wie wir dort nur sitzen und darauf warten, daß Wolfgang end­lich mit dem Es­sen fer­tig ist.


Die Dramaturgie der Blick- und Szenenwechsel stimmt in etwa, Bildränder und -tiefe, Raum- und Prä­senz­ge­fühl aber wären aus die­ser Be­schrei­bung nicht wie­derzuerkennen. Die Distanzangabe in Metern kam erst nach ei­ner zusätzli­chen, äußerlich ab­schät­zen­den Über­le­gung zustande, bleibt jedoch, als Raum­tiefe, für die­ses er­ste er­öffnende Erinnerungsbild unerheblich. Wich­ti­ger bei die­sem Aus­gangs­bild ist das Raumgefühl, die Emp­fin­dung der „dunklen Mas­sen” zu beiden Seiten. Daß es „Häuser” ei­ner Sied­lung sind, weiß ich dabei, ha­be es aber so nicht vor meinem inneren Auge, finde dort – bei der Wieder­holung – ent­we­der nur Dun­kel­heit vor oder, bei stär­ke­rer Konzentration dar­auf (wobei der Blick al­lerdings leicht zur Seite hin verrückt wer­den muß) hell­graue, zart struk­tu­rierte Häuserschemen. Das Wort „Häuser” dürfte so also nicht gebraucht werden, erst recht nicht „an­gren­zen”, da kein Über­gang von der Dunkelheit zum Hof- und Treppenbereich hin aus­zu­ma­chen ist. Auch se­he ich dann kei­ne „Stein­trep­pe”, son­dern et­was Trep­penartiges (undeutlich, ohne Stu­fen­glie­de­rung), von dem ich nur beiläufig weiß, daß es aus Stein ist. Was wir da auf der Trep­pe le­sen, dürfte ich nicht mit dem Fach­be­griff „Co­mics” bezeichnen, es waren für uns „Hef­te” oder viel­mehr „Heft­chen”, die wir im­mer schon nach ih­ren Se­ri­en­helden wie „Sigurd” oder „Kleines Adlerauge” be­nann­ten. Wer ei­gent­lich noch zu der An­ga­be „wir” ge­hört, bleibt un­be­stimmt, kein weiterer Spielgefährte ist auch nur um­riß­haft zu er­ken­nen. Ein­ge­stellt hat sich lediglich das Ge­fühl, daß beim War­ten auf Wolfgang noch ein anderer Junge mit mir zu­sam­men da­sitzt. „Ich” selbst füh­le mich zunächst nur in der Per­spek­ti­ve dessen, der sich dem Ort an­nä­hert, prä­sent, wer­de danach aber merklich ein­ge­bun­den in die Sze­ne: Beim Kar­ten­spiel sit­ze ich unten auf der Trep­pe und ha­be mich je­man­dem zugewandt, wäh­rend ich beim Le­sen wie auch beim War­ten auf der ober­sten Stu­fe bei der Tür sit­ze, die ich deut­lich in meinem Rücken spüre.


- 18 -

ZurückWeiter
Top
http://www.fleig-fleig.de/