I.  5000-Meilen-Rundreise vom 19.7.-7.8.1980

(Reise von Ruth Fleig und Horst Fleig)

Reise mit insgesamt 20 Übernachtungen, davon 7 in New York, je eine in Boston (Massachuchetts), Albany (New York), Buf­fa­lo (New York) und Detroit (Mi­chi­gan), 2 in Chi­ca­go (Illinois), je eine in St. Louis (Missouri) und Memphis (Tennessee), 2 in New Orleans (Lou­i­si­a­n­a) und je eine in Atlanta (Georgia), High Point (North Carolina) und Wa­shing­ton – New York.

   Wir durchfuhren außerdem die Staaten New Jersey, Connecticut, Rhode Island, Canada (für die Nia­ga­ra­fälle), Indiana, Ar­kan­sas, Kentucky, Mississippi, Ala­ba­ma, Flo­ri­da, South Carolina, Virginia, Maryland und Del­a­ware.

Erst eine Woche nach der Rückkehr von dieser gewaltigen Rundfahrt setzten bei mir Non-Stop-Autofahrt- Träume ein, die mich mehr strapazierten als die Reise selbst. Es war wohl eine alptraumhaft vereinfachte psy­cho­gra­phi­sche Wiedergabe der schrittweisen Er­obe­rung dieses Landes; und erinnerte mich spontan an den Traum, den der Ame­ri­ka durchfahrende Philipp Winter in Wim Wen­ders’ Alice in den Städten (1974) einmal hat, als er im ,Sky­way’-Mo­tel vor dem Fernseher eingeschlafen ist.

Der lange Anflug vom naßkalten Düsseldorf her und auch die größere Zeitverschiebung stimmten mich recht eu­pho­risch, als er­war­te­te uns dort drüben etwas Alt­ver­trau­tes und zugleich Utopisches. Tatsächlich findet dann eine solch eminente Begegnung in den er­sten Minuten nach Verlassen der Abfertigungsgebäudes statt: Durchs bläu­lich ge­tön­te Bus­fenster wie in ei­nem 3-D-Farbfilm zu se­hen, kommen im Bannkreis des jetzt sommerwarmen Ken­ne­dy International Airports luftig ge­klei­de­te Per­so­nen in ausladenden, mit­un­ter drei­achsi­gen und mehrfach ab­ge­teil­ten Limousinen vorbei. Das irreale Präsenzgefühl hält sich fast ei­ne Vier­tel­stun­de, bis sich der Blick wäh­­rend der Bus­fahrt durch die öden vernachlässigten Highway-Pisten von Queens und Brooklyn allmählich er­nüch­tert. Wüst und fast schon wieder pos­sierl­ich der An­blick der vie­len ab­gefallenen verrosteten Auto-Kleinteile, die auf den Trenn­mau­ern der Schnell­stra­ßen wie aufgebahrt an einem vorüberziehen. Im Halb­dun­keln des un­ter­­ir­di­sch an­ge­leg­ten Bus­bahnhofs ausgestiegen, wer­den wir so­gleich von Taxi-Mittelsmännern umlagert, bis man uns auf die Existenz von Kon­troll­num­mern für Ta­xis auf­merk­sam macht. Un­ser Ta­xi­fah­rer bleibt sitzen und läßt nur den Kofferraum aufspringen.

- 2 -