Das Gesicht zu meiner Dorfschule gekehrt, bin ich am Stra­ßenrand stehengeblie­ben und schaue mir ein Heftchen von „Tchi­bo-Kaffee” an. Zu sehen und zu lesen ist, wie die Griechen vor Troja kämpfen und wie die Götter sich in ih­re Kämpfe ein­mi­schen. Die Zeichnungen sind bräunlich getönt.

Die „Tchibo-Kaffee”-Zentrale in Hamburg war nicht in der Lage, mir dazu eine Aus­kunft zu geben. Inzwischen konnte ich et­li­che Hef­te dieses ,Tchibo-Magazins’ mit den vortrefflichen, von dem Dörpfeld-Schü­ler Ernst Wildhagen stammenden Nach­er­zäh­­lungen der ,Ili­as’ und ,Odys­see’ (um 1953) ersteigern. Die in der nachfolgenden Erin­nerung angesprochene Streit­wa­gen-Szene be­fand sich nicht dar­un­ter, doch sind mir zeichnerische Darstellungsweise und auch viele Einzelbilder (von Wil­helm Martin Busch) sowie auch der Te­nor der Bildlegenden sofort wieder vertraut. Die meisten Il­lustrationen zur ,Ilias’ sind monochrom, abwechselnd rötlich, blau, grün oder eben auch braun koloriert.

Eine mir rätselhafte Assoziation:

Suche ich mir das Schulgebäude vor­zustel­len, kommt mir seit Jahrzehnten ein Witz in den Sinn, den mir um 1955 ein Jun­ge er­zähl­te, wie so anders nämlich ein Amerikaner, Engländer, Fran­zose und Russe oder Deutscher sich je­weils verhalten, wenn sie oh­ne Fall­schirm aus ei­nem Flugzeug abzuspringen haben. Bei der Erinnerung daran sehe ich das Schul­gebäude frontal von der Stra­ße her und per­spektivisch so erhöht, als flöge ich selber sogleich darüber hin.

Wahrscheinlich liegt dieser Assoziation die vorhin beschriebene Szene zu­grun­de, als ich vis-à-vis der Schule das ‚Tchi­bo’-Heftchen mit den Kriegern der ‚Ilias’ betrachte­te. Ich glaube mich zu entsinnen, daß eine der Illustrationen eine Gott­heit zeigte, die auf ihrem Streit­wa­gen über die Hel­den hinwegfliegt.

- 10 -