an­ma­ßen, etwa ein amtliches Sprach­rohr der Schu­le zu sein, denn das könnte leicht zu ei­ner stren­gen Zen­sur ‚von oben’ füh­ren. Wir möchten uns von niemandem ei­nen Maul­­korb um­hän­gen las­sen!” (S.25) Eben­dies pas­siert dann. Die noch im sel­ben Heft 1/1959 abgedruckte milde Sa­­ti­re des Un­ter­pri­ma­ners Kar­sten Schulte über ge­wis­se Ab­sur­di­tä­ten der einseitigen „Grußpflicht” an un­­se­ren Schulen (S. 21) wird im Folgeheft 2/1959 von der „Re­dak­tion” zu­rück­ge­nom­men: „Wir bedauern sehr, daß in dem Artikel ‚Der Gruß’ die ge­bo­te­ne Form nicht ge­wahrt wur­de. In Zu­kunft wer­den ähn­li­che Bei­trä­ge nicht mehr veröffentlicht”. (S. 27) Da­mit nicht ge­nug, findet sich in diesem Heft 2/1959 noch die un­auf­fäl­lig un­ter der Rubrik „Schul­nach­rich­ten” pla­zier­te No­tiz: „Herr Str. Dr. Börgers ist als be­ra­ten­der Leh­rer in die Re­dak­tion ein­ge­tre­ten.” (S. 13)

   Wie erfolgreich unser den Index librorum prohibitorum verteidigender Englischlehrer Dr. Börgers in die­sem neu­en Amt ge­we­sen sein muß, geht in­di­rekt daraus hervor, daß genau in dem Moment, als er im Im­pres­sum nicht mehr er­scheint (in Heft 1/1962), nicht nur jene Be­no­tungs­dis­kus­si­on angestoßen wird, son­dern zum er­sten­mal auch The­men wie „Ko-Edu­ka­tion” oder „Schulreform” angesprochen wer­den.

- 63 -